Fest der Worte - Celebratión de las palabras

Die stimmungsvolle Lesung im romantischen Paradiesgarten neben der Dreifaltigkeitskirche entführte auf eine Reise in die Literatur Lateinamerikas. In spanischer und deutscher Sprache ließen Liliana Bizama, Marcia und Chaska Reusch bekannte und weniger bekannte DichterInnen und DenkerInnen aus zwei Jahrhunderten zu Wort kommen. Die musikalische Reisebegleitung übernahm das Les Artmann Duo (Laszlo Artmann, piano / Peter Hinz, percussion)

Unter alten Bäumen, bei Kerzenschein und einem ein Glas Wein lauschen und genießen ….der Einladung des Weltladenteams am Donnerstag 1. Juli, 2010, 20.00 Uhr folgten die Interessierten gerne.

Versos sencillos

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma.
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
José Martí (Cuba, 1853-1895)

Einfache Verse

Ich bin ein Mensch, aufrecht und wahr,
unter Palmen bin ich zu Haus,
und ich werf meiner Verse Schar,
eh ich sterbe, aus mir heraus.
José Martí (Kuba, 1853-1895)